Det er glædeligt, at så mange politikere nu pludselig mener, at der bør indføres en certificeringsordning for de tolke, der arbejder i fx sundhedssektoren, i forb. m. asylsager, ved domstolene osv.

En kommende certificeringsordning for tolke bør sikre, at tolken

1) behersker de relevante sprog på tilstrækkeligt niveau;

2) har den nødvendige viden om samfunds-/kulturforhold i DK og i de(t) øvrige(e) land(e), hvis sprog, han/hun tolker til/fra;