Om at oversætte n-ordene (læserbrev i Weekendavisen)

Om at oversætte n-ordene (læserbrev i Weekendavisen)

Andet

I klummen ”Ikke et hvilket som helst ord” (9. juli 2021) fortalte Klaus Rothstein om den svenske oversætter Johanna Hedenberg, som efter sit forlags ønske gengav ordet negro i Natalia Ginzburgs roman Lessico famigliare ved ”grobian”, men siden har udtalt, at det var en fejl ikke at skrive ”neger”.

read more
Jonathan L. Howard: "Johannes Cabal - Detektiven"
0 comments
Oversættelser

Jonathan L. Howard: "Johannes Cabal - Detektiven"

event date d. 23.4. 2021 kl. 11:21

Johannes Cabal har ureglementeret lånt Principia Necromantica, en sjælden bog, på biblioteket, dømmes til døden og afventer henrettelsen.

read more