DEKAMERON - TEATER REPUBLIQUE 21.9. — 28.10.2023

DEKAMERON - TEATER REPUBLIQUE 21.9. — 28.10.2023

Data ed ora: d. 21.9. 2023 kl. 09:08

DEKAMERON

TEATER REPUBLIQUE

21.9. — 28.10.2023

Oplev den moderne fortolkning af Boccaccios mesterværk, hvor en gruppe unge udveksler utrolige historier i skjul for virkelighedens grusomheder, der rykker tættere og tættere på.  

Om at bedømme kvaliteten af litterære oversættelser

Om at bedømme kvaliteten af litterære oversættelser

Data ed ora: d. 15.3. 2023 kl. 09:38

In 1995 I was chairman of the European Jury for the Aristeion Prize for Literary Translation. To help the Jury in its work – comparing e.g. a Bulgarian translation of German poems with a French translations of Danish essays, or a Greek translations of an Irish novel etc. – I wrote a sort of checklist which was used as a loose basis for our discussions.

 

A few points to keep in mind when judging the merits of candidates for the Aristeion Prize for Translations

 

Tag ikke fejl.

Tag ikke fejl.

Data ed ora: d. 1.1. 2024 kl. 11:08

Jeg får alt for ofte henvendelser fra folk, der tror, at jeg har noget at gøre med Ekstra Bladet. Det har jeg ikke og har aldrig haft det.