Orientering Europa har fokus på Italien. Valget nærmer sig og et af de store temaer tegner til at blive udlændinge. Men dårlig økonomi, høj arbejdsløsheden og et forslag fra valgets "bedstefar" Silvio Berlusconi om at kunne bygge et hus uden at søge om lov først, trænger sig også på. Vært: Marianne Skovlund
https://www.dr.dk/radio/p1/orientering/orientering-europa-11
Interview i Datolinjen, Radio24/syv om, hvorfor Italien hidtil har undgået større islamistiske terrorangreb - i lyset af de italienske myndigheders erfaringer med at bekæmpe organiseret kriminalitet og terrorismen i 1970'erne og begyndelsen af 1980'erne.
https://www.radio24syv.dk/programmer/datolinjen/20896500/datolinjen-10-01-2018?start=1577
Det er glædeligt, at så mange politikere nu pludselig mener, at der bør indføres en certificeringsordning for de tolke, der arbejder i fx sundhedssektoren, i forb. m. asylsager, ved domstolene osv.
En kommende certificeringsordning for tolke bør sikre, at tolken
1) behersker de relevante sprog på tilstrækkeligt niveau;
2) har den nødvendige viden om samfunds-/kulturforhold i DK og i de(t) øvrige(e) land(e), hvis sprog, han/hun tolker til/fra;
