Foredrag: En sten for Eva - Bogense 1855-Theresienstadt 1943

Foredrag: En sten for Eva - Bogense 1855-Theresienstadt 1943

Dato og tidspunkt: d. 19.8. 2021 kl. 19:30

Foredrag i Marmorkirken den 19. august 2021.

Del 1 og 2 afspilles i forlængelse af hinanden. 

Om at oversætte n-ordene (læserbrev i Weekendavisen)

Om at oversætte n-ordene (læserbrev i Weekendavisen)

I klummen ”Ikke et hvilket som helst ord” (9. juli 2021) fortalte Klaus Rothstein om den svenske oversætter Johanna Hedenberg, som efter sit forlags ønske gengav ordet negro i Natalia Ginzburgs roman Lessico famigliare ved ”grobian”, men siden har udtalt, at det var en fejl ikke at skrive ”neger”.